Retrouvez également cette lettre en plusieurs langues sur le site de la Coalition européenne (ETJC).

Madame Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne,
Monsieur António Costa, Président du Conseil européen,

Nous vous appelons à respecter les processus démocratiques et à vous abstenir d’appliquer l’accord commercial UE-Mercosur avant que le Parlement européen n’ait exercé son droit de vote sur cet accord.

L’accord UE-Mercosur est fortement controversé et a soulevé de façon répétée de nombreuses critiques par des citoyens et des organisations de la société civile, tant au sein de l’UE que dans les pays du Mercosur, sur des questions telles que les normes de sécurité alimentaire, les impacts sur l’emploi et l’agriculture, ainsi que sur la déforestation. Dans une démocratie, il est essentiel que la voix des citoyens soit entendue sur de telles questions.

La base démocratique de l’accord a déjà été mise en cause. Cet accord de libre-échange n’a pu être conclu qu’à la suite de décisions controversées ayant permis de contourner les parlements nationaux. L’approbation du Conseil n’a été obtenue qu’à une faible majorité, ce qui constitue une première dans l’histoire de ces accords qui avaient toujours été conclus à l’unanimité des États membres.

Aujourd’hui, le Parlement européen a saisi la Cour de justice de l’Union européenne pour obtenir un avis sur les questions juridiques liées à l’accord, ce qui montre clairement que les députés ne souhaitent pas approuver l’accord sans un examen approfondi.

Appliquer cet accord de libre-échange dès maintenant, sans l’avis de la Cour et sans le consentement des députés européens, reviendrait à piétiner les processus démocratiques qui existent précisément pour que les voix des citoyens puissent être entendues, représentées et prises en compte lorsque des désaccords surviennent. Une telle décision saperait la confiance publique et la légitimité démocratique de l’Union européenne. À un moment où de nombreux membres de notre société se sentent marginalisés et perdent confiance dans les processus politiques, opter pour une application provisoire serait profondément antidémocratique et risquerait d’exacerber les tensions au sein des États membres de l’Union et entre eux.

Nous vous appelons à soutenir les principes démocratiques établis et à vous engager à attendre l’avis de la Cour ainsi que le vote de consentement du Parlement européen avant toute application de l’accord UE-Mercosur.

Signataires

Au niveau international

CIDSE
Climate Action Netwok Latin América (CANLA)
Climate Action Network Europe (CAN Europe)
Corporate Europe Observatory
Eurogroup for Animals
European Coordination Via Campesina
European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions (EFFAT)
European Institute for Animal Law & Policy
European Trade Justice Coalition
Friends of the Earth Europe
GRAIN
Greenpeace EU
Red EU-LAT
WIDE+ (Women In Development Europe+)

Par pays

Confederación General del Trabajo de la República Argentina , Argentina
Diálogo 2000-Jubileo Sur Argentina, Argentina
Subversión , Argentina
Tierra Nativa – Amigos de la Tierra Argentina, Argentina
Attac Argentina , Argentina
Iniciativa Arcoiris de Ecología Política , Argentina
Anders Handeln Austria, Austria
Attac Austria, Austria
BirdLife Austria, Austria
DKA Austria – Dreikönigsaktion der Katholischen Jungschar , Austria
Erde & Saat, Austria
GLOBAL 2000, Austria
KOO-Coordination Office of the Austrian Episcopal Conference for International Partnerships and Global Church, Austria
ÖBV-Via Campesina Austria, Austria
WIDE – Network for Women´s Rights and Feminist Perspectives in Development, Austria
Welthaus Graz , Austria
11.11.11, Belgium
Autre Terre, Belgium
CNCD-11.11.11, Belgium
Collectif 5C, Belgium
Collectif Stratégies Alimentaires, Belgium
Entraide & Fraternité, Belgium
Fédération Wallonne de l’Agriculture, Belgium
FIAN Belgium, Belgium
FUGEA, Belgium
Humundi, Belgium
MAP-EPI, Belgium
MOC, Belgium
RUCOLA asbl, Belgium
Solidagro, Belgium
Union des Agricultrices Wallonnes , Belgium
VITAL asbl, Belgium
Voedsel Anders Vlaanderen, Belgium
vzw Climaxi, Belgium
WSM, Belgium
Associação Escola Sem Muros Grupo Eco, Brasil
ESPLAR- Centro de Pesquisa e Assessoria, Brasil
Frente Brasil Contra Devastação, Brasil
GEEMA – Grupo de Estudos em Educação e Meio Ambiente do Rio de Janeiro , Brasil
GTA – Rede de Trabalho Amazonico, Brasil
Instituto Políticas Alternativas para o Cone Sul – PACS, Brasil
Jubileu Sul Brasil, Brasil
Movimento dos Atingidos por Barragens, Brasil
Movimento SOS Chapada dos Veadeiros , Brasil
REBRIP- Rede Brasileira pela integração dos Povos , Brasil
Rede de Mulheres Ambientalistas da América Latina , Brasil
Tendência Náutico Urgente ECO, Brasil
Assossiação Alternativa Terrazul , Brasil
Centro de Agricultura Alternativa Vicente Nica, Brasil
Fórum Brasileiro de ONGs e Movimentos Sociais pelo Meio Ambiente , Brasil
Envol Vert, Colombia, France and Peru
NOAH – Friends of the Earth Denmark, Denmark
Agricultores y Ganaderos Independientes de Madrid (AGIM-COAG), Estado Español
Amigas de la Tierra , Estado Español
Asdecoba, Estado Español
Attac España , Estado Español
Cátedra UNESCO de Desarrollo Humano Sostenible, Estado Español
CGT Confederación General del Trabajo, Estado Español
COAG (Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos), Estado Español
COAG Burgos, Estado Español
COAG Castilla y León, Estado Español
Ecologistas en Acción, Estado Español
EHNE Nafarroa, Estado Español
En clau de dona, Estado Español
enkarterrin mendiak aske, Estado Español
Entrepueblos/Entrepobles/Entrepobos/Herriarte , Estado Español
INTERKONEXIO ELEKTRIKORIK EZ, Estado Español
Observatori del Deute en la Globalització, Estado Español
Politki elkartea, Estado Español
Salva la Selva, Estado Español
STACYL Valladolid, Estado Español
Unió de Pagesos de Menorca, Estado Español
UNIÓN DE AGRICULTORES Y GANADEROS DE ARAGÓN (UAGA-COAG), Estado Español
Unión de Agricultores y Ganaderos de La Rioja (UAGR-COAG), Estado Español
Zambra Málaga, Estado Español
Biolur Elkartea, Euskal Herria (estado español)
CNT Gipuzkoa, Euskal Herria (estado español)
EHNE (Euskal Herriko Nekazarien Elkartasuna), Euskal Herria (estado español)
EHNE Bizkaia , Euskal Herria (estado español)
ELA Sindikatua, Euskal Herria (estado español)
Etxalde Nekazaritza Iraunkorra, Euskal Herria (estado español)
ActionAid France, France
Aitec, France
all4trees, France
Alofa Tuvalu, France
Alternatiba, France
Amis de la Terre France, France
Attac France, France
AVF (Association Végétarienne de France), France
BLOOM Association, France
Coalition Secrets Toxiques, France
Collectif national Stop Mercosur, France
Combat Monsanto, France
Comité de solidarité internationale avec les Autochtones des Amériques (CSIA-Nitassinan), France
Comité Français pour la Solidarité Internationale, France
Confédération paysanne, France
CRID (Centre de recherche et d’information pour le développement), France
Ekō, France
Fédération Artisans du Monde, France
foodwatch, France
France Amérique Latine FAL, France
France Nature Environnement, France
FSU, France
Générations Futures, France
La Mutuelle Familiale, France
MIRAMAP – Mouvement Inter-régional des AMAP, France
MRJC, France
Notre Affaire à Tous, France
Planète Amazone, France
Terre d’Abeilles, France
Terre de Liens, France
Attac Germany, Germany
Coordination gegen BAYER-Gefahren, Germany
Darmstädter Bündnis für Gerechten Welthandel, Germany
FARBE eV, Germany
Forum Umwelt & Entwicklung, Germany
Konstanzer Bündnis für gerechten Welthandel, Germany
Leave it in the Ground Initiative (LINGO), Germany
Misereor, Germany
NaturFreunde Deutschlands, Germany
Netzwerk Solidarische Landwirtschaft e.V., Germany
PowerShift e.V.., Germany
PRO MenschNatur Mittelbaden e.V., Germany
Rettet den Regenwald, Germany
Naturefriends Greece, Greece
Environmental Pillar , Ireland
Talamh Beo, Ireland
Coordinamento nord sud del mondo, Italy
Fairwatch, Italy
Mouvement Ecologique, Luxembourg
Agriculture coalition for Just Trade, Netherlands
Foodwatch , Netherlands
Handel Anders, Netherlands
Platform Aarde Boer Consument, Netherlands
Heñói Centro de Estudios, Paraguay
Movimiento Solidario Paraguay Venezuela, Paraguay
Plataforma Paraguay Mejor Sin Libre Comercio , Paraguay
Red Continental de Solidaridad Paraguay-Cuba, Paraguay
SOBREVIVENCIA, Amigos de la Tierra Paraguay, Paraguay
Sociedad de Economía Política del Paraguay , Paraguay
Associação ReflorestarPT, Portugal
BioPorto – Grupo de Acção Ambiental, Portugal
Campo Aberto, Portugal
CIDAC – Centro de Intervenção para o Desenvolvimento Amílcar Cabral, Portugal
Ecomood Portugal, Portugal
Palombar – Associação de Conservação da Natureza e do Património Rural, Portugal
TROCA – Plataforma por um Comércio Internacional Justo, Portugal
Center za trajnostni razvoj podeželja Kranj (Center for Sustainable Rural Development Kranj), Slovenia
Focus Association for Sustainable Development , Slovenia
Umanotera, Slovenia
Framtidsjorden, Sweden
Solifonds, Switzerland
Genc Dusunce Enstitusu, Turkey
Environmental Justice Foundation, United Kingdom
Strategies for Ethical and Environmental Development (SEED), United States
Coop. Comunidad del Sur, Uruguay
REDES-Amigos de la Tierra Uruguay, Uruguay