L’équilibre initial instauré de la Vᵉ République était fondé sur un exécutif fort coexistant avec des mécanismes de contrôle populaire. Cette situation s’est profondément dégradée. Cependant, les citoyens conservent le pouvoir de résister, que ce soit par la mobilisation, le vote ou l’engagement associatif. La restauration des contre-pouvoirs dépendra de cette capacité collective à dire non et à exiger le respect des droits fondamentaux.