Généralement, « l’explosion » des inégalités désigne le creusement des inégalités entre les plus riches et les plus pauvres. On pense alors aux inégalités qui se mesurent, aux inégalités de revenus et de patrimoines, aux inégalités d’accès au travail, à la santé et à l’éducation, on pense aux ultra-riches, aux pauvres et au coefficient de Gini. Il importe de savoir si ces inégalités, et lesquelles, se renforcent, se réduisent ou se maintiennent. Mais « l’explosion » des inégalités peut aussi désigner la nature-même des inégalités ; pas seulement leur amplitude.